Sweet and Sour Venison Stew